La serie documentalLURRAREN AHOTSAK ya está disponible en la plataforma Primeran y también puede verse en Filmin. Una producción de Gariza Films (20.000 especies de abejas) que ha sido dirigida por Pablo Vidal y Aner Etxebarria, dos reconocidos documentalistas especializados en conservación, naturaleza y culturas originarias.
Una serie que da voz a las culturas ancestrales en peligro de desaparecer
LURRAREN AHOTSAK —’Voces de la Tierra’ en castellano— no es una serie documental cualquiera: es un grito urgente en defensa de las tradiciones, idiomas y conocimientos que desaparecen con el avance de la civilización moderna. Nominada en 2021 a los prestigiosos Jackson Wild Media Awards en la categoría Limited Series, esta obra cuenta con seis episodios rodados en 12 países de cuatro continentes.
11 historias, 11 lenguas, una misma humanidad
Cada capítulo conecta a dos personas de distintas partes del mundo, demostrando que, aunque separados por miles de kilómetros, comparten vínculos esenciales con la Tierra. La serie se narra en lenguas originarias —algunas en peligro de extinción, como el Mundari (Sudán del Sur), Toda (India) o Awá-Guajá (Brasil)— preservando su esencia cultural y sonora.
Localizaciones:
-
Sudán del Sur, Mongolia, India, Mozambique
-
Islandia, Indonesia, Etiopía, Madagascar
-
Perú, Galicia (España), Brasil
Historias destacadas:
-
Mogga (tribu Mundari) y Bayandalai (último pastor de renos de Mongolia)
-
Thedelly (India) y Raimundo (Mozambique), recolectores de miel
-
Hermelinda (Palccoyo) y Diandra (Galicia), guardianas de animales y tradiciones
-
Maihu y Taquari del pueblo Awá-Guajá, uno de los más amenazados del planeta
Una dirección comprometida: Pablo Vidal y Aner Etxebarria
Ambos directores tienen una reconocida trayectoria internacional:
-
Pablo Vidal, fundador de MundoDoc, ha dirigido documentales como El problema. Testimonio del pueblo Saharaui y trabajado en producciones para TVE, TV3 y BBC World.
-
Aner Etxebarria, fundador de Old Port Films, es autor de Baskavígin y Bayandalai, y ha colaborado con instituciones como la ONU y el Smithsonian Museum.
Una serie para quienes buscan una conexión profunda con la Tierra
Lurraren ahotsak no solo documenta culturas, sino que invita a reflexionar sobre lo que perdemos cuando una lengua, una costumbre o una forma de vida desaparecen. Un contenido ideal para amantes de los documentales antropológicos, de naturaleza, y para quienes buscan comprender la diversidad del mundo desde una mirada ética y poética.
¿Dónde ver Lurraren ahotsak?
-
📅 Estreno: 25 de abril en Primeran.
-
🎬 Disponible también en Filmin desde el 15 de abril.
